Письмові переклади

паспорт, посвідчення водія.

диплом (додаток до диплома перекладається окремо, з урахуванням специфіки навчального закладу), атестат, свідоцтво про закінчення навчального закладу.

про одруження, розірвання шлюбу, зміну імені чи прізвища, народження, смерть.

про сімейний стан, про несудимість та інші можливі довідки.

комерційна кореспонденція, службові листи, звернення до установ та відповіді на них.

на постійне місце проживання та для легалізації перебування за кордоном.

візові, імміграційні та вступні анкети, форми установ і навчальних закладів — разом із перекладом доданих до них документів.

переклад підшивається до оригіналу або його копії та засвідчується нотаріусом — у такому вигляді його приймають державні установи.

відповідність оригіналу підтверджуємо підписом перекладача, офіційною печаткою та штампом агенції — коли нотаріальне засвідчення не потрібне.

автореферати, статті, дисертації, навчальні плани та програми, анотації, інтернет-сторінки та сайти.

договори, угоди, контракти, свідоцтва про реєстрацію, процесуальні документи, судові рішення та інше.

банківські документи й довідки, фінансова та кредитна документація, документи податкової та фінансової звітності, митні декларації, бізнес-плани, тендерна документація, ліцензії та сертифікати.

медичні тексти, довідки, історії хвороб, анотації до ліків, лікарняні листи та інше.

документація, інструкції, буклети, статті, технічні характеристики, технічні паспорти.

проза, есе та статті для преси й корпоративних видань — зі збереженням стилю й інтонації автора.

набір з рукопису чи скана, вичитка й редагування готового тексту перекладачем відповідної мови.

допомога й консультації у написанні іноземними мовами.